MantisBT

View Revisions: Issue #439 Back to Issue ]
Summary 0000439: Missing translations
Revision 2013-09-20 00:05 by homerofgods
Description -If you do /mute all it will say ''Everyone is muted'' but there is no line for that in the .txt file, and therefor it can't be translated.
Revision 2014-04-29 23:50 by homerofgods
Description Some places in soldat there are still some lines that appear in english even if you have set another language. The reason is that those lines are not represented in the translation lines.

When I are finished finding all theese lines I will get the translators to work their magic. After that I will report back to Shoozza so that the lines can be added.
Revision 2013-09-20 00:05 by homerofgods
Additional Information
Revision 2014-04-29 23:50 by homerofgods
Additional Information The lines that needs translation are as follows:

Everyone is muted
Everyone is unmuted
Custom
Default
Local server
Made in Poland by <-- 'Poland' does not need translation
Could not load map
Unknown server error

Soldat Starter
RUN SOLDAT
RUN SOLDAT MODDED
no mods avalable
CONFIG
EXIT
run dedicated
close after launch
Revision 2014-04-29 23:54 by homerofgods
Description There are still some lines in Soldat that appear in english even if you have set another language. The reason is that those lines are not represented in the translation files.

When I are finished finding all theese lines I will get the translators to work their magic. After that I will report back to Shoozza so that the lines can be added.
Revision 2014-04-29 23:54 by homerofgods
Additional Information The lines that needs translation are as follows:

Everyone is muted
Everyone is unmuted
Custom
Default
Local server
Made in Poland by <-- 'Poland' does not need translation
Could not load map
Unknown server error
Vote Kicked

Soldat Starter
RUN SOLDAT
RUN SOLDAT MODDED
no mods avalable
CONFIG
EXIT
run dedicated
close after launch
Revision 2014-04-30 10:57 by homerofgods
Additional Information The lines that needs translation are as follows:

Everyone is muted
Everyone is unmuted
Custom
Default
Local server
Made in Poland by <-- 'Poland' does not need translation
Could not load map
Unknown server error
Vote Kicked

Soldat Starter
RUN SOLDAT
RUN SOLDAT MODDED
no mods avalable
CONFIG
EXIT
run dedicated
close after launch

From 0000148:
%s dropped the Objective
Objective dropped!
Revision 2014-04-30 11:04 by homerofgods
Additional Information The lines that needs translation are as follows:

Everyone is muted
Everyone is unmuted
Custom
Default
Local server
Made in Poland by <-- 'Poland' does not need translation
Could not load map
Unknown server error
Vote Kicked

Soldat Starter
RUN SOLDAT
RUN SOLDAT MODDED
no mods avalable
CONFIG
EXIT
run dedicated
close after launch

From 0000148:
%s dropped the Objective
Objective dropped!

From 0000157
Amount of points until next map
Amount of caps until next map
Revision 2014-04-30 11:11 by homerofgods
Additional Information The lines that needs translation are as follows:

Everyone is muted
Everyone is unmuted
Custom
Default
Local server
Made in Poland by <-- 'Poland' does not need translation
Could not load map
Unknown server error
Vote Kicked

Soldat Starter
RUN SOLDAT
RUN SOLDAT MODDED
no mods avalable
CONFIG
EXIT
run dedicated
close after launch

From 0000148:
%s dropped the Objective
Objective dropped!

From 0000157:
Amount of points until next map
Amount of caps until next map

From 0000515:
Game mode:
Revision 2014-04-30 11:12 by homerofgods
Additional Information The lines that needs translation are as follows:

Everyone is muted
Everyone is unmuted
Custom
Default
Local server
Made in Poland by <-- 'Poland' does not need translation
Could not load map
Unknown server error
Vote Kicked

Soldat Starter
RUN SOLDAT
RUN SOLDAT MODDED
no mods avalable
CONFIG
EXIT
run dedicated
close after launch

From 0000148:
%s dropped the Objective
Objective dropped!

From 0000517:
Amount of points until next map
Amount of caps until next map

From 0000515:
Game mode:
Revision 2015-04-19 14:49 by homerofgods
Description Some lines (single words or sentences) in Soldat appear in english even if you choose a different language.
Theese lines needs to be translated and put in the translation files.
Revision 2013-09-20 00:05 by homerofgods
Steps To Reproduce
Revision 2015-04-19 14:49 by homerofgods
Steps To Reproduce 1. Set a different language (not english) in config.exe
2. Save and exit
3. Start soldat and look for stuff that is still in english
Revision 2015-04-19 14:49 by homerofgods
Additional Information Lines that need translation:

Everyone is muted
Everyone is unmuted
Custom
Default
Local server
Made in Poland by <-- 'Poland' does not need translation
Could not load map
Unknown server error
Vote Kicked

Soldat Starter
RUN SOLDAT
RUN SOLDAT MODDED
no mods avalable
CONFIG
EXIT
run dedicated
close after launch

From 0000148:
%s dropped the Objective
Objective dropped!

From 0000517:
Amount of points until next map
Amount of caps until next map

From 0000515:
Game mode:
Revision 2015-05-02 22:16 by homerofgods
Additional Information Lines that need to be translated and get a new line in the translation file:

Everyone is muted
Everyone is unmuted
Custom
Default
Local server
Made in Poland by <-- 'Poland' does not need translation
Could not load map
Unknown server error
Vote Kicked

Soldat Starter
RUN SOLDAT
RUN SOLDAT MODDED
no mods avalable
CONFIG
EXIT
run dedicated
close after launch

From 0000148:
%s dropped the Objective
Objective dropped!

From 0000517:
Amount of points until next map
Amount of caps until next map

From 0000515:
Game mode:

Lines that are translated and have a line in the translation file, but is not showing in the game:

Old demo verson

Lines that don't need translation because it exists elsewhere, but needs to get another line in the translation file:

Troubleshooting:
Revision 2015-05-02 22:17 by homerofgods
Additional Information Lines that need to be translated and get a new line in the translation file:

Everyone is muted
Everyone is unmuted
Custom
Default
Local server
Made in Poland by <-- 'Poland' does not need translation
Could not load map
Unknown server error
Vote Kicked

Soldat Starter
RUN SOLDAT
RUN SOLDAT MODDED
no mods avalable
CONFIG
EXIT
run dedicated
close after launch

From 0000148:
%s dropped the Objective
Objective dropped!

From 0000517:
Amount of points until next map
Amount of caps until next map

From 0000515:
Game mode:

Lines that are translated and have a line in the translation file, but is not showing in the game:

Old demo version

Lines that don't need translation because it exists elsewhere, but needs to get another line in the translation file:

Troubleshooting:
Revision 2015-05-02 22:18 by homerofgods
Additional Information Lines that need to be translated and get a new line in the translation file:

Everyone is muted
Everyone is unmuted
Custom
Default
Local server
Made in Poland by <-- 'Poland' does not need translation
Could not load map
Unknown server error
Vote Kicked

Soldat Starter
RUN SOLDAT
RUN SOLDAT MODDED
no mods avalable
CONFIG
EXIT
run dedicated
close after launch

From 0000148:
%s dropped the Objective
Objective dropped!

From 0000517:
Amount of points until next map
Amount of caps until next map

From 0000515:
Game mode:

Lines that are translated and have a line in the translation file, but is not showing in the game:

Old demo version
From 0000290:
Player:

Lines that don't need translation because it exists elsewhere, but needs to get another line in the translation file:

Troubleshooting:
Revision 2015-05-02 22:22 by homerofgods
Description Lines that need to be translated and get a new line in the translation file:

Everyone is muted
Everyone is unmuted
Custom
Default
Local server
Made in Poland by <-- 'Poland' does not need translation
Could not load map
Unknown server error
Vote Kicked

Soldat Starter
RUN SOLDAT
RUN SOLDAT MODDED
no mods avalable
CONFIG
EXIT
run dedicated
close after launch

From 0000148:
%s dropped the Objective
Objective dropped!

From 0000517:
Amount of points until next map
Amount of caps until next map

From 0000515:
Game mode:

Lines that are translated and have a line in the translation file, but is not showing in the game:

Old demo version
From 0000290:
Player:

Lines that don't need translation because it exists elsewhere, but needs to get another line in the translation file:

Troubleshooting:
Revision 2015-05-02 22:22 by homerofgods
Steps To Reproduce
Revision 2015-05-02 22:22 by homerofgods
Additional Information
Revision 2015-05-02 22:25 by homerofgods
Description 1. Lines that need to be translated and get a new line in the translation file:

Everyone is muted
Everyone is unmuted
Custom
Default
Local server
Made in Poland by <-- 'Poland' does not need translation
Could not load map
Unknown server error
Vote Kicked

Soldat Starter
RUN SOLDAT
RUN SOLDAT MODDED
no mods avalable
CONFIG
EXIT
run dedicated
close after launch

From 0000148:
%s dropped the Objective
Objective dropped!

From 0000517:
Amount of points until next map
Amount of caps until next map

From 0000515:
Game mode:

2. Lines that are translated and have a line in the translation file, but is not showing in the game:

Old demo version
From 0000290:
Player:

3. Lines that don't need translation because it exists elsewhere, but needs to get another line in the translation file:

Troubleshooting:


Copyright © 2000 - 2024 MantisBT Team
Powered by Mantis Bugtracker